La Sirenetta - La più bella favola di Andersen (1975) 1080p H264 ITA AAC 2.0 JPN AC3 2.0 [TorrentX]

La Sirenetta - La più bella favola di Andersen Titolo originale: Anderusen dôwa ningyo-hime Lingua originale: giapponese Paese di produzione: Giappone Anno: 1975 Durata: 68 min Genere: animazione, drammatico, fantastico Regia: Tomoharu Katsumata Soggetto: Hans Christian Andersen (autore della fiaba) Sceneggiatura: Mieko Koyamauchi, Ikuko Oyabu Produttore: Ken Ariga, Yoshio Takami Produttore esecutivo: Chiaki Imada Casa di produzione: Toei Animation Distribuzione in italiano: Cinepatrizia (1979), Stardust (1991) Fotografia: Shigeyoshi Ikeda, Yoshihiro Yamada (animazione), Henning Kristiansen (live action) Montaggio: Yutaka Chikura Effetti speciali: Keitaro Hama, Shōji Satō Musiche: Takekuni Hirayoshi Art director: Kosei Makino, Mataji Urata Character design: Reyko Okuyama Animatori: Reiko Okuyama Sfondi: Geki Katsumata, Kazuo Ebisawa, Kenji Matsumoto, Masato Kakinuma, Shigeyoshi Endo, Toshikazu Yamaguchi Doppiatori originali Fumie Kashiyama: Marina (dialoghi) Kumiko ÅŒsugi: Marina (canto) Taro Shigaki: Principe Mariko Miyagi: Fritz Haruko Kitahama: Strega del Mare Shibata Hidekatsu: Re del Mare Rihoko Yoshida: Principessa di Finlandia Miyoko Aso: Regina Madre del Mare Kosei Tomita: Duke la balena Kazuko Sawada: Jemmy il gatto Haruko Kitahama, Kazuo Sugiyama: Sorelle di Marina Nana Yamaguchi: Regina Doppiatori italiani Rosalinda Galli: Marina (dialoghi) Gianna Spagnulo: Marina (canto) Giorgio Locuratolo: Principe Fabrizio Mazzotta: Fritz Anna Teresa Eugeni: Strega del Mare Nino Dal Fabbro: Re del Mare Laura Boccanera: Principessa di Finlandia Gino Pagnani: Gran ciambellano, Duke la balena Leo Valeriano: Jemmy il gatto RIdoppiaggio (1991) Monica Ward: Marina, Jemmy il gatto Sergio Luzi: Principe Daniela Gatti: Strega del Mare, Regina Bruno Cattaneo: Re del Mare Maura Cenciarelli: Principessa di Svezia Goffredo Matassi: Duke la balena Una sirena si innamora di un principe umano, il che porta alla tragedia. Traduzione by Google Traduttore Marina è una bellissima principessa sirena bionda che vive con la sua famiglia nel suo palazzo reale, sul fondo dell'oceano. A quindici anni le sirene diventano adulte, così anche lei, raggiunta quell'età , ha il permesso di nuotare fino alla superficie del mare per vedere il mondo esterno. Improvvisamente viene colta da una terribile tempesta: vedendo una nave in balia delle onde, lotta per salvare la vita ad un bellissimo ragazzo che sta per annegare e se ne innamora perdutamente. Scopre poi che è anche un principe. Dal quel giorno Marina non fa altro che pensare al principe, è talmente innamorata che il suo desiderio più grande è vivere con lui sulla terra. Quando un giorno scopre che il principe vive sulle rive di un fiordo, Marina pensa di andare da lui, ma capisce che per stare con il principe deve diventare anche lei un essere umano, trasformare la coda di pesce in due gambe. C'è solo una persona che può aiutarla: la perfida e potente strega del mare. Quella stessa notte Marina, accompagnata dal su