Плач осени / Осень на нефритовой циновке / The Lament of Autumn / Yu Dian Qiu / Сезон: 1 / Серии: 1-3 из 40 (Кук Коклюн) [2026, Китай, мелодрама, исторический, WEB-DL 2160p] MVO (DubLikTV) + DVO (Light Breeze) + Original + Sub (Chi, Eng) [TorrentX]

Плач осени / Осень на нефритовой циновке / The Lament of Autumn / Yu Dian QiuГод выпуска: 2026 Страна: Китай Жанр: мелодрама, исторический Продолжительность: 45 минПеревод 1: Любительский (многоголосый закадровый) DubLikTV Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) Light BreezeРежиссёр: Кук КоклюнВ ролях: Чэн Лэй, Сюй Жохань, Лю Дунцинь, Бао Дачжи, Цзян Кай, Ван Лунчжэн, Чжан Хуэйвэнь, Чжан Фэнъи, Лу Шань, Люй Сяоюй, Сюй Чжэнси, Ван ЛикуньОписание: В эпоху Китайской Республики, во времена раздробленности и правления милитаристов, случайная встреча затягивает молодого маршала Юй Чансюаня и студентку Е Пинцзюнь в водоворот безумной страсти и взаимных обид. Это событие полностью меняет их привычные жизни.Интересные факты: - На основе одноименного романа Лин Си (灵希), изданного в 2010 году. - Является «сестринским» проектом дорамы «Любовь в огне войны» (良辰好景知几何, 2022). - Оригинальное название 玉簟秋 буквально переводится как «Осень на нефритовой циновке». Это тонкая отсылка к известной строке китайской поэтессы эпохи Сун Ли Цинчжао: «Теряет лотос аромат, циновка холодна, пора снимать мне летние шелка» (红藕香残玉簟秋，轻解罗裳; в переводе С.А. Торопцева). В китайской классической поэзии этот образ символизирует наступление осенних холодов, увядание, меланхолию и глубокую тоску от разлуки с любимым человеком. Не отвечаю на вопросы: - когда следующая серия - почему такой большой размер файла - почему такая маленькая скорость раздачи - где сид Сэмпл Предыдущие и альтернативные раздачи Качество: WEB-DL 2160p Кон