Вердон Джон - Питер Пэн должен умереть (Дэйв Гурни #4 [9]) [2014, EPUB, FB2, AZW3, RUS] [TorrentX]

Питер Пэн должен умеретьГод издания: 2014 Автор: Вердон Джон Переводчик: Мария Виноградова Жанр или тематика: Детектив, ТриллерИздательство: Crown Publishers ISBN: 978-0-385-34840-9 Серия: Дэйв Гурни #4 [9] Язык: РусскийФормат: EPUB, FB2, AZW3 Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: ДаОписание: Отставной детектив нью-йоркской полиции Дейв Гурни живёт с женой Мэделин в сельской глубинке штата Нью-Йорк, но спокойная жизнь вновь уступает место расследованию. Бывший следователь полиции штата Джек Хардвик просит его проверить дело Кэй Сполтер, осуждённой за убийство мужа. Карл Сполтер — влиятельный предприниматель и кандидат в губернаторы, выступавший против организованной преступности, — был смертельно ранен снайпером на кладбище во время похорон своей матери. Обвинение сочло, что Кэй стреляла из окна семейного особняка, однако Гурни обнаруживает несоответствия в показаниях, баллистических расчётах и схеме места преступления. Следствие осложняют политические интересы семьи Сполтер, коррумпированные представители правоохранительных органов и гибель адвоката, добивавшегося пересмотра приговора. Следы ведут к загадочному низкорослому наёмнику по прозвищу Питер Пэн, связанному с мафиозными кругами. Чтобы установить настоящую последовательность событий и найти убийцу, Гурни приходится восстановить картину выстрела и понять, кто превратил судебную ошибку в тщательно защищаемый заговор.Другие книги автора доступны по ссылке: https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2044&nm=%C4%E6%EE%ED+%C2%E5%F0%E4%EE%EDОт "Переводчика": Каждый год у любимых авторов выходят новые книги. Издательства решают, какие из них переводить и издавать, а какие — нет. В последние годы этот выбор становится всё скуднее: книги многих писателей, за творчеством которых я слежу, на русском языке больше не издаются. В какой-то момент я понял, что могу так и не дождаться возможности прочитать все книги Андреаса Грубера, Себастьяна Фитцека, Джона Гришэма, Арно Штробеля, Майкла Коннелли и других интересующих меня авторов. Так появился этот проект. Его цель проста: читать те книги, которые мне хочется прочесть, — в хорошем переводе и достойном оформлении. Никаких коммерческих, репутационных или философских целей у проекта нет. Не было и не будет. Я не издатель и не распространитель. Иногда люди, уезжая, оставляют прочитанные книги в гостиницах, больницах или поездах. Не в надежде получить что-то взамен, а потому, что им жаль выбрасывать книгу, которая ещё может кому-нибудь пригодиться. Примерно так эти книги и появляются здесь. Всё, что я делаю, я делаю исключительно для себя. Поэтому оценки, комментарии, советы и пожелания меня не интересуют. Я уже уехал.