Вердон Джон - Не буди дьявола (Дэйв Гурни #3 [9]) [2012, EPUB, FB2, AZW3, RUS] [TorrentX]

Не буди дьяволаГод издания: 2012 Автор: Вердон Джон Переводчик: Екатерина Кузнецова Жанр или тематика: Детектив, ТриллерИздательство: Crown Publishers ISBN: 978-0-307-71792-4 Серия: Дэйв Гурни #3 [9] Язык: РусскийФормат: EPUB, FB2, AZW3 Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: ДаОписание: Бывший детектив нью-йоркской полиции Дэйв Гурни, восстанавливающийся после тяжёлого расследования и живущий с женой Мадлен в сельской части штата Нью-Йорк, соглашается помочь студентке-журналистке Ким Коразон. Она готовит телевизионный документальный проект о семьях жертв «Доброго пастыря» — неуловимого серийного убийцы, который десять лет назад застрелил шестерых водителей чёрных Mercedes на дорогах штата Нью-Йорк и Массачусетса и объявил своей целью богатых. Убийства давно прекратились, дело превратилось в криминологическую легенду, а официальная версия мотивов преступника почти не подвергается сомнению. Изучая материалы и беседуя с близкими погибших, Гурни замечает несоответствия, которые ставят под вопрос исходное расследование. Вскоре вокруг Ким и самого Гурни происходят всё более опасные события, и холодное дело начинает выглядеть вовсе не мёртвым. Вместе с бывшим коллегой Джеком Хардвиком и при поддержке Мадлен Гурни пытается понять, кто и зачем добивается, чтобы прошлое осталось неприкосновенным.Другие книги автора доступны по ссылке: https://rutracker.org/forum/tracker.php?f=2044&nm=%C4%E6%EE%ED+%C2%E5%F0%E4%EE%EDОт "Переводчика": Каждый год у любимых авторов выходят новые книги. Издательства решают, какие из них переводить и издавать, а какие — нет. В последние годы этот выбор становится всё скуднее: книги многих писателей, за творчеством которых я слежу, на русском языке больше не издаются. В какой-то момент я понял, что могу так и не дождаться возможности прочитать все книги Андреаса Грубера, Себастьяна Фитцека, Джона Гришэма, Арно Штробеля, Майкла Коннелли и других интересующих меня авторов. Так появился этот проект. Его цель проста: читать те книги, которые мне хочется прочесть, — в хорошем переводе и достойном оформлении. Никаких коммерческих, репутационных или философских целей у проекта нет. Не было и не будет. Я не издатель и не распространитель. Иногда люди, уезжая, оставляют прочитанные книги в гостиницах, больницах или поездах. Не в надежде получить что-то взамен, а потому, что им жаль выбрасывать книгу, которая ещё может кому-нибудь пригодиться. Примерно так эти книги и появляются здесь. Всё, что я делаю, я делаю исключительно для себя. Поэтому оценки, комментарии, советы и пожелания меня не интересуют. Я уже уехал.