Nakba. Palestina, 1948, y los reclamos de la memoria / Накба. Палестина, 1948, право на памятьГод издания: 2017 Автор: Saadi Ahmad H., Abu-Lughod Lila / Саади Ахмад Х., Абу-Лугод Лила Переводчик: Esther Silvia San Ildefonso Жанр или тематика: историяИздательство: Editorial CANAÁN Место издательства: Буэнос-Айрес, Аргентина ISBN: 978-987-1643-30-1 Язык: ИспанскийФормат: PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR) Интерактивное оглавление: Нет Количество страниц: 510Descripción: Una mujer. Palestina. Un cuerpo sufriente ante el horror. Una mujer tapando su boca. Una mujer en un campo de refugiados bombardeado. Una mujer en un lugar: en el campo de Baqa´a, Jordania. Una mujer y una fecha. Un color, sepia. Una palabra: NAKBA. Una ausencia: la tierra. Un trabajo colectivo: la memoria palestina.Muntado cuando Ahmad H. Saadi y Lilia Abu-Lughod se encontraron en el funeral de Ibrahim, su parde, un Jaffa, quien en el fin de su vida ejerció el derecho de retorno. "Él retornó, dijo el poeta Mahmoud Darwish en el funeral, para plentar en ella el árbol del conocimiento, y él era esa árbol. Él nació en Jaffa y a Jaffa retornó, para permanecer allí por la eternidad, cerca del árbol del paraíso".No todos los libros merecen el mismo lugar en la historia de la humanidad. En particular, "Nakba. Palestina, 1948, y los reclamos de la memoria" possee el valor testimonial de una fecha, igualmente traumática para Palestina y para la humanidad: el 15 de mayo de 1948.Ahmad H. Saadi y Lila Abu-Lughor nos recuerdan que la Nakba es el punto al que retornan los palestinos a cierta edad, que la Nakba no está finalizada todavía. Ella es la piedra de toque de la esperanza de cada palestina y palestino que ansía retornar a su hogar.Un homenaje en el 70¿ aniversario que la Editorial Canaán, junto a la Embajada del Estado de Palestina en la República Argentina y el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) traduce e inaugura, de este modo, la Colección Miradas sobre Mujeres Palestinas, a cargo de Karina Bidaseca.Описание: Для сторонних наблюдателей текущие события в Израиле, секторе Газа и на Западном берегу редко связаны с коллективной памятью простых палестинцев. Но для самих палестинцев, беззакония настоящего воспринимаются как постоянное повторение несправедливости прошлого.Сосредоточив внимание на воспоминаниях о Накбе, или «катастрофе» 1948 года, когда сотни тысяч палестинцев были лишены собственной земли и дома ради создания государства Израиль, авторы этой книги освещают современный палестинский опыт и проясняют моральные требования, которые они выдвигают в отношении справедливости и возмещении ущерба.Рассматривается, как палестинцы помнят о Накбе, главной трагедии, которая продолжает давать о себе знать в личной и коллективной памяти палестинцев. Анализируя устные и письменные рассказы, поэзию и кино, личные показания и доказательства в зале суда, авторы показывают, как продолжающийся опыт насилия, депортации и оккупации превратил прошлое до Накбы и землю Палестин